IG X 2, 1, 1495

« ‹

› »

Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift, christlich
dünne Platte
Marmor
4.-6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[– – – – – Γ]λαύκας ἔνθα κατά–

1[Grabmal] der Glaukia; hier liegt

2[κειται Μα]ρία μη(νὶ) Ἰανουαρίου

2Maria, (gestorben) im Monat Januar

3[– – ἰνδ(ικτίωνος) θ´ ἡμ(έρᾳ) . ] ὑ(πα)τ(είᾳ) Φλ(αβίων) Ἰορδάνου

3- - -, 9. Jahr der Steuerperiode, am [.] Tag, im Konsulatsjahr der Flavii Iordanes

4[καὶ Σεβήρο]υ τῶν λαμ(προτάτων). ❦

4und Severus, der erl(auchtesten).

Inscriptiones Graecae